L'étape vosgienne du Président (Est-Républicain)

Nicolas Sarkozy visitera demain la scierie Merrain qui transforme les chênes de la forêt de Darney en tonneaux pour les grands crus.


Tonnellerie de France et Merrain ont transformé la futaie de Darney en futailles pour les vins mondiaux.

Voilà bientôt 18 ans que Merrain International est venu s'installer à Monthureux-sur-Saône. Une décision qui n'est pas due au hasard puisque la grande forêt de Darney qui est toute proche apporte ses chênes de qualité à cette entreprise modèle - devenue aujourd'hui le leader français de la « merranderie » en termes de volume transformé et de technologie utilisée.

Une extension spectaculaire a vu Tonnellerie de France se joindre à Merrain. Cette union a permis de voir l'effectif passer de soixante à 120 employés, et le chiffre d'affaires effectuer un bond de 19 à 40 millions d'euros.

Produit fondamental

Un nouveau séchoir fonctionne depuis quelques mois. Ce dernier permet d'obtenir un bois mécaniquement « travaillable » dans les meilleures conditions, soit à lui seul 3.000 m3 de merrain et 2.000 m3 de produits connexes que sont les copeaux et les planchettes et inserts de bois œnologiques.

Le bois de chêne est vraiment le produit idéal pour la bonification du vin sous l'effet des procédés de chauffe. Des molécules aromatiques sont générées pour apporter au breuvage des saveurs très variées suivant les degrés de chauffe. Le copeau ainsi calibré est un produit innovant, étudié minutieusement par le laboratoire de recherche de l'entreprise. En plus de la fabrication des éléments de tonneaux, ces copeaux sont commercialisés en respectant une granulométrie très stricte - plus de 400 tonnes actuellement.

Ces copeaux sont mêmes classés selon leur terroir. Qui pourrait deviner que les copeaux de Darney vont devenir célèbres sous d'autres cieux ? Dans un environnement sécurisé, et grâce à des produits de haute qualité, la double entreprise monthurolaise, en mettant le vin boisé à la mode, est à la pointe du progrès et a élevé bien haut la qualité des chênes du massif forestier de la région.

Le chef de l'Etat, accompagné de Michel Barnier et d'Hubert Falco, arrivera sur le site de Monthureux-sur-Saône à 12 h (lire par ailleurs).

Est-républicain - 17/12/2008

Nicolas Sarkozy passera par Lerrain

Demain, à 11 h, la commune de Lerrain aura l'honneur d'accueillir le Président de la République. C'est un des exploitants agricoles de la commune qui sera sur le devant de la scène, Bernard Sion. Il sera accompagné de son épouse et collaboratrice, Sylviane.

Bernard Sion s'est installé comme agriculteur en 1978 puis a créé, en 1983, un GAEC avec ses parents. A la retraite de ceux-ci, la ferme est devenue l'EARL du Pré au Bois ; à l'entrée du village. Cette exploitation est allée en grandissant pour atteindre maintenant 156 ha, dont 96 en prairies naturelles et 30 en cultures de blé et d'orge. La production en lait atteint de son côté 335.000 litres.

Activités multiples

Ferme-modèle, l'EARL représente pour deux personnes une lourde tâche. Mais Bernard Sion - père de quatre enfants - s'investit en plus dans d'autres responsabilités : membre du bureau de la chambre d'agriculture des Vosges et de la chambre régionale de Lorraine, il est président départemental de la coopérative d'utilisation de matériels agricoles qui met à disposition de 1.000 adhérents un parc de machines très étendu.

Il commande également le centre de première intervention des sapeurs-pompiers de Lerrain et préside le CFPPA de Mirecourt. Un profil qui ne devrait pas déplaire au chef de l'Etat.

Est-Républicain - 17/12/2008

Le programme

C'est confirmé : le Président de la République se rendra dans les Vosges demain pour un déplacement sur le thème de la ruralité et de l'avenir des territoires qui la composent. Le chef de l'État sera accompagné de Michel Barnier, ministre de l'Agriculture et de la Pêche et d'Hubert Falco, secrétaire d'État chargé de l'Aménagement du territoire.

Voici le programme du déplacement : à 11 h 15, arrivée du Président de la République à l'exploitation agricole de Bernard Sion à Lerrain, visite du site, échange avec des agriculteurs ; à 12 h, arrivée sur le site de la scierie Merrain International, 8 rue Prussiens à Monthureux-sur-Saône, visite de la scierie et échange avec les salariés, prise de parole devant les salariés ; à 13 h, table ronde sur l'avenir des territoires ruraux au gymnase de Darney.

Est-républicain - 17/12/2008